OkamiDen - Traduction française

[BahaBulle]

J'ai pas le teeeeeeeeeeeeeeeeeemps, bouhouhou !!

Sinon, aux dernières nouvelles, j'avais réussi à ajouter des cadres dans les fichiers lin mais il me manquait quelques infos afin de pouvoir automatiser tout ça.

[lesnico]

Mais rien ne presse mon ami =) L'essentiel c'est de la faire cette traduction, mais que ce soit dans 1 an ou 5 ans, ça revient au même =)
Bonne nouvelle pour les cadres, j'éspere que tu arrivera à automatiser =)

[lesnico]

Salut !

Voila, ça fait 1 an depuis hier que j'ai commencé ce projet !
Pour fêter ça, j'ai décidé de remanier le premier post !

[Lyan53]

On y pense toujours mais là c'est les vacances et les départs pour certains

Du coup il est probable qu'on se concentre dessus vers la rentrée

[lesnico]

On y pense toujours mais là c'est les vacances et les départs pour certains

Du coup il est probable qu'on se concentre dessus vers la rentrée

Haha, mon impatience me tuera Si jamais vous avez envie de commencer un peu avant la rentrée... , je dis ça, je dis rien hein

En attendant, je commence à regarder les graphismes, voir ce que je suis capable de modifier ou non, et je posterai ici mes travaux !

Sinon, aux dernières nouvelles, j'avais réussi à ajouter des cadres dans les fichiers lin mais il me manquait quelques infos afin de pouvoir automatiser tout ça.

J'avais mal lu ton message, ça veut donc dire que tu as réussis à automatiser l'ajout de cadres dans les .EVB ?

[BahaBulle]

Si jamais vous avez envie de commencer un peu avant la rentrée... , je dis ça, je dis rien hein

Je suis en vacances ce soir et de retour seulement le 26 août. Et comme je ne passe pas mes vacances à faire mumuse sur un ordinateur
Donc, je ne pourrais travailler dessus qu'à la rentrée. Mais comme mon PC est HS, je ne pourrais peut-être même pas avant un moment :/

Sinon, aux dernières nouvelles, j'avais réussi à ajouter des cadres dans les fichiers lin mais il me manquait quelques infos afin de pouvoir automatiser tout ça.

J'avais mal lu ton message, ça veut donc dire que tu as réussis à automatiser l'ajout de cadres dans les .EVB ?

Oui mais j'ai seulement testé sur 1 fichier donc il y aura sûrement des ajustements à faire.

[lesnico]

Coucou,

Une petite (grande pour moi) avancée, j'ai enfin pu traduire une image moi même ! C'est le mot "Greenhorn", dans le choix des modes, que j'ai donc remplacé par "Novice" ! Voici un aperçu :



Vous en pensez quoi ? Je pense pas que ce soit parfait, mais je suis déjà soulagé d'avoir réussi !!

[Lyan53]

C'est pas mal pour un premier essai

[lesnico]

Si jamais vous avez envie de commencer un peu avant la rentrée... , je dis ça, je dis rien hein

Je suis en vacances ce soir et de retour seulement le 26 août. Et comme je ne passe pas mes vacances à faire mumuse sur un ordinateur
Donc, je ne pourrais travailler dessus qu'à la rentrée. Mais comme mon PC est HS, je ne pourrais peut-être même pas avant un moment :/

Sinon, aux dernières nouvelles, j'avais réussi à ajouter des cadres dans les fichiers lin mais il me manquait quelques infos afin de pouvoir automatiser tout ça.

J'avais mal lu ton message, ça veut donc dire que tu as réussis à automatiser l'ajout de cadres dans les .EVB ?

Oui mais j'ai seulement testé sur 1 fichier donc il y aura sûrement des ajustements à faire.

Ok, je rigole hein passe de bonne vacances et j’espère que tu n'aura pas trop de problèmes pour ton pc...

C'est pas mal pour un premier essai

Merci Lyan, je vais maintenant passer aux autres tailles (tu sais à l'écran titre ils changent de taille ces textes : greenhorn et old hand...)

[Lyan53]

Merci Lyan, je vais maintenant passer aux autres tailles (tu sais à l'écran titre ils changent de taille ces textes : greenhorn et old hand...)

Ah, peut être, j'ai pas fait gaffe ou je ne sais plus trop, j'ai pas remis le nez dedans depuis un bail (vu qu'on était occupé sur d'autres projets, difficile de tout retenir), mais bon on verra ça le moment venu de toute façon, au pire ce n'est pas un gros souci