Yo... caille !

[Inexpugnable]

Ce serait parfaitement jouable avec du dématérialisé.

[Soma]

Ça coûte moins cher en dépat' sur PC, mais il faut quand même vérifier le patch et avoir l'infrastructure pour le distribuer.

[pinktagada]

Bah tsais, pour Eador c'est sur Steam. Et la distrib de to the moon c'est faite pareil. Avec DL du patch gratuit.

[Soma]

Mais est-ce que Valve fait payer la mise à disposition du patch ?

[pinktagada]

No idea. Comme un patch de mise à jour de jeu, mais je sais pas comment ça se passe.

[Lyan53]

Je suppose que c'est payant mais faut voir aussi comment c'est rentabilisé derrière...

Combien de personnes sont anglophobes et ne jouent pas au jeu en question parce que celui-ci est en anglais (et donc ne l'achèteront pas que ce soit en démat ou non)

Parmi les gens dans ce cas, combien d'entre-eux investiront dans le produit démat si celui-ci vient à être accessible dans leur langue via un patch de màj/trad


On a eu un cas récent rien qu'avec "The Walking Dead" qui a vu sortir un patch de trad officielle sur bobox et le jeu s'est revendu comme des petits pains suite à ça, même sur ps3 alors que le patch n'est toujours pas sorti, des mecs ont acheté le jeu parce qu'ils avaient l'espoir d'en voir la couleur

Et combien vont investir (dont moi y compris) dans la version boite du jeu puisque cette dernière sort avec la langue FR


M'est avis que le coût d'hebergement pour un patch de màj n'est pas si élevé rapport aux gains que rapporteraient un patch FR pour le jeu en question, si il venait à être distribué gratuitement et officiellement

[Soma]

M'est avis que ça dépend grandement de la licence qui est derrière.

Pour Walking Dead, s'agissait-il d'un patch amateur proposé au développeur/à l'éditeur ?

[Lyan53]

C'est un patch officiel multilangue (4 langues en plus ou 5)


Telltale n'avaient pas assez de thunes lors du dev du jeu pour le sortir en plusieurs langues, mais le succès de ce dernier étant au-delà de leurs espérances et leur ayant donc rapporté pas mal de fric, ils ont dev un patch officiel à appliquer en tant que màj (et ont pu faire aussi des versions boites du jeu)

D'autres devraient prendre exemple sur eux c'est rare que les devs fassent des efforts une fois le jeu sur le marché...


Et sinon pour en revenir au sujet directement, n'importe quel jeu de n'importe quel bedouin est susceptible de se payer un patch de màj pour corriger des bugs et ces derniers sont pourtant bien hébergés sur les divers store, donc je ne pense pas qu'un patch de màj/trad (qui pèse genre 15 mo pour celui de telltale par exemple) reviendrait si cher que ça

Sinon on aurait rarement de màj pour des jeux qui se vendent peu (et pourtant c'est quasi systématique)

Un patch de trad, quel qu'il soit de toute façon relancerait les ventes du jeu en question pour peu qu'il soit annoncé (il faut un minimum en parler que ça se sache mais le net est tout de même une source principale de diffusion pour ce genre d'info sans non plus forcément revenir cher au niveau de la publicité à faire pour peu qu'on s'adresse directement aux gros sites qui eux relayeront l'info)

Après c'est sûr que si c'est pour traduire le jeu le plus naze du store dont tout le monde se contre-balance, effectivement ça 'aurait aucun intérêt, mais y'aurait également aucun intérêt à dev un patch FR pour ce type de jeux, généralement ça se fait sur des jeux ayant un minimum de public (et donc des pépètes d'assurés direct)

[Soma]

C'est un patch officiel multilangue (4 langues en plus ou 5)


Telltale n'avaient pas assez de thunes lors du dev du jeu pour le sortir en plusieurs langues, mais le succès de ce dernier étant au-delà de leurs espérances et leur ayant donc rapporté pas mal de fric, ils ont dev un patch officiel à appliquer en tant que màj (et ont pu faire aussi des versions boites du jeu)

C'est cool, ça.
Mais je me souviens de FEZ qui n'avait que de quoi se payer un seul patch. Après la sortie d'un premier patch corrigeant des bugs mais s'avérant supprimer certaines sauvegardes créées avec la version précédente, les développeurs ont dit ne pas avoir l'argent pour faire valider un second patch qui corrigerait ce problème.